A Letter To My Sister With Love

Below are letters sent to the Syrian Sisters…

Letter to My Sister With Love
أخوات الحبيبة
أسأل الله العظيم أن يفك أسركم ويجبر كسركم… نرسل لكم امنياتنا بالخير والسلامة والمحبة… نصركم الله وكان في عونكم …..
ان جوهر الاخوة غير مرتبطة بقرابة او دم …ولكن ما يربطنا هو رابط الدين جميعنا امهات واخوات وبنات وزوجات تربطنا مع الايمان بالله. فلا يفرقنا لون ولا لغة ولن تبعدنا حدود …عبر البحار والمحيطات والانهار وعبر الصحارى والجبال واﻷودية لن يبعدنا شيئ… فنحن نضحك الضحكة نفسها ونذرف الدموع نفسها ونقاوم نحارب لسبب واحد
من اجل لا اله الا الله محمد رسول الله
أنتنّ في قلوبنا
لا يُنسى أبداً
اخواتكم من جنوب افريقيا

Beloved Sisters,
I ask Allah Almighty to take apart your shackles and restore your breakdown. We sent you wishes of goodness, peace and love. May Allah help you and come to your aid.

The essence of sisterhood is not bound by the ties of or blood but what binds us are the ties of Deen (religion), all of us, mothers; sisters; daughters; and wives strengthened by faith in Allah. Colour cannot divide us nor language, boundaries cannot separate us, across oceans and rivers, across deserts; mountains and valleys- Nothing can keep us apart. We laugh the same laugh, weep the same tears and struggle in the same cause. United by One battle- LAA ILAA HA ILLA ALLAH, MUHAMMADU-R RASOOL-ALLAH!

You are in our hearts,
Never to be forgotten,
Your Sisters of South Africa

Letter to My Sister With Love

أختي الحبيبة أسمع عن مشقتك والدموع تسيل وقلبي يألم في حقك. لك يا أختي الجنة وريحاتها الحلوة. أحسدك، لأن من أجل آلامك والمشقة ستدخلين الجنة سريعا.يا أختي الحبيبة، كلما تبكين تلك دموع الدم، لا تنسي أن كل هذه الفتن ستنتهي لأن ربنا وعدنا أن بعد عسر يسرا. فلك ولأسرتك الجنة الفردوس. يا أختي الله فعل ما فعل بالحكمة. لن تكوني وحيدة، الله معك والله بكل شيء بصير.أختي ابتسامتك ابتسامي وضحكك ضحكي ودموعك دموعي أحبك بكل قلبي في الله. قلبي يشتاق أن يراك مبتسمة، وأملي أن يجدك في حالة السكينة وأعرف ستجدين كل ذلك لأن الله عادل وعدله يرفع كل شيء. أنت لست بدون أحد ، من القلب إلى القلب ، في أمان الله أختك في الإسلام

Beloved Sister,
I hear of you hardship and the tears flow and my heart pains from within it’s cavity. May Paradise be yours my sister with it’s sweet smell. I envy you. Because of your pain and hardship, you will most certainly enter Paradise swiftly.

O Beloved Sister, each time you shed that tear of blood, don’t forget that each trial will surely come to an end because our Lord has promised ease after hardship. So May you and your families be blessed with al-Firdaws (Paradise). O Sister, Allah does what He does in His wisdom. You will never be alone, Allah is with you and Allah sees everything.

O Sister, your smile is my smile; your laughter is my laughter and your tears are my tears. I love you with all my heart for the pleasure of Allah. My heart yearns to see you smile, and my hope is that tranquility finds you. And I know you will find all of that because Allah is Just and His Justice raises everything. You are not without one.

From my heart to your heart,
May you be in Allah’s safety,

Your Sister in Islam.

Check Also

Syria Blanket Drive

The Colours of Hope Organisation in association with Gift of the Givers announces the SYRIA …

Syria Stationery Drive

Syria Stationery Drive Drop-off Points THE COLOURS OF HOPE campaign aims at providing Syrian children …